过去 <以往的年头 câu

我只能说新船不及以往的好Chú ý ! Tôi chỉ có thể nói là họ không làm theo cách cũ. 我知道这不能赎去我以往的罪行Nhưng điều đó không thể bào chữa cho lỗi lầm của anh....

很难说这帽子有多少年头了Thật khó để biết màu sắc nguyên gốc của nó là gì. 这年头，真货少，假货多 史书上记载 曹操的西陵呢thật ít giả nhiều tây lăng của Tào Tháo là loã tán...

嗯，她现在会需要你 比以往任何时候都更。Giờ thì con bé sẽ cần hai đứa hơn bao giờ hết đấy. 以往忍气吞声的... 态度开始嚣张Từ bị động và vị tha, họ bắt đầu trở nên hung hã...

划小艇试着过去 我会尽量掩护你们không thể đi song song với nó. Đi qua càng nhanh càng tốt. 一个被魔鬼般的 过去死死缠绕的人Một người bị ám ảnh bởi những bóng ma từ quá ...

问题是这个倒霉的年头儿何时过去。Vấn đề là KHI NÀO cái đảng khốn nạn này mới sập. 这年头儿，就得玩儿个综合实力！”Vậy người chơi đàn này tất phải có một sức mạnh phi thư...

这是全世界游客所向往的地方Hàng năm, có hàng triệu người đến viếng thăm nơi này. 我无法让她看到自己向往的未来Tôi đã không thể cho nó thấy tương lai mà nó muốn. 沉浸在向...

正是那个动荡的年代，造就了伟大的英雄们。Chính trong thời loạn lạc đã tạo nên những vị anh hùng. 《黑手党3》的故事发生在虚构的1968年的新奥尔良，那是美国历史上最为动荡的年代之一。Mafia III lấy bối...

地球的年龄是怎么计算出来的？Tuổi của Trái Đất được tính toán như thế nào? 地球的年龄是如何计算出来的?Tuổi của Trái Đất được tính toán như thế nào? 地球的年龄,也是一个有争议...

宇宙历（单纯以一年为尺度的宇宙的年龄）Lịch Vũ trụ (Tuổi của vũ trụ biểu diễn như 1 năm) 难道宇宙的年龄至少有465亿年吗?Sẽ không có nghĩa rằng vũ trụ là ít nhất 26 tỷ năm...

长此以往，心脏病就会“盯上你”。Về lâu dài, bệnh tim mạch sẽ “để mắt” đến bạn. 长此以往，整个生态将无法运营下去。Lúc đó, toàn bộ hệ thực vật sẽ không sống được. 长此以往，你的财...

这个25岁的年轻人已经拥有了无数人所向往的生活…25 tuổi, sở hữu một cuộc sống mà nhiều bạn trẻ ao ước. 你和家人居住其中， 过着“向往的生活”。Hãy tìm cho mình và gia đình của mình...

越南不仅与俄罗斯有着悠久友好交往的历史，越南还是与亚欧经济联盟签署自由贸易协定的首个国家。Việt Nam và Liên bang Nga không chỉ có mối quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời, mà Việt N...

这里有太多来来往往的人 而且很难了解每个人的情况Quá nhiều người lui tới đây, và khó lòng theo dõi từng người. 在这里，来来往往的人们从不交谈Những người ở gần đến thường xuyên ...

当使用第三情况句时，我们谈論的是过去式。Với câu điều kiện loại 3, chúng ta nói về quá khứ. 我们真的非常享受跳伞（过去式）chúng tôi thật sự đã rất tận hưởng đi nhảy dù 永远不会...

回想了我过去的一些时刻Tôi so sánh nó với những khoảnh khắc tôi đã trải qua, 在过去的几个月里 她表现得很奇怪Vài tháng trước, cô ấy có các biểu hiện khác thường. 在过...

地铁车站的灯光飞闪过去；我没有注意它们。Những ngọn đèn nhà ga métro lướt qua; tôi không để ý. 虎子好几次攻击都被闪过去了。Mà Thiên Dực Hổ nhiều lần công kích cũng đã bị n...

从我出生到如今，28年过去了。Từ ngày tôi qua bên đây đến nay đã được 28 ngày.

你这边你觉的是经过这么微微一想，可那边已经想了说不定过去好几年了，因为它不在一个空间。Chư vị ở bên này chư vị cảm thấy [mới] trải qua hơi hơi suy nghĩ một cái, nhưng bên kia đã ng...

在刚刚过去的几个小时里我们都失去了不少亲人Chúng ta đều đã mất đi ai đó mà chúng ta yêu thương. 刚刚过去的元旦，你用什么方式发送了你的祝福?Trong năm qua, bạn đã nhận được những ph...

当你徘徊在“假设”之中，反思过去发生的事情时，你错过了独特的时刻。Khi bạn đi lang thang vào "what ifs" và suy nghĩ về những gì đã xảy ra trong quá khứ, bạn sẽ bỏ lỡ khoả...

我的眼睛可没有 "因回忆过去 热泪盈眶"mắt em đâu có "trực trào vì những bóng ma từ quá khứ. 人不能总回忆过去Cứ để quá khứ cai trị mình thì làm sao mà sống được ? ...

可以想像，既然星系都在彼此四散分离，那么回溯过去，它们就必然比较靠近。Có thể tưởng tượng được, trước khi xoay ra khỏi không gian thu hẹp, nhất định bọn họ kề sát bên nhau ...

首先，让我们回顾过去的一年。Đầu tiên, hãy một lần nhìn lại năm vừa qua của mình. 回顾过去五年，成就令人鼓舞。Kết quả đạt được trong 5 năm qua là đáng phấn khởi. 但若回...

早餐连同午饭就这样对付过去了。Thế là bữa sáng và bữa trưa được gộp chung theo cách đó. 今天该如何对付过去呢？Chúng ta phải đối diện với quá khứ như thế nào bây gi...

我过去看看他们是不是还活着Anh sẽ đi kiểm tra để chắc rằng chúng vẫn còn thở. “你们小心一点，我过去看看情况。Các ngươi hãy cẩn thận, tại hạ đi xem xét tình hình. 可能是...